Investigación: Los Primeros en Argentina
Hipótesis, documentos y la reconstrucción del arribo a finales del Siglo XIX.
En una etapa inicial, la investigación se centró en documentar los siglos XIX, XX y XXI. Durante este proceso, tuve muy presente una historia de tradición oral —relatada por mi abuela paterna, Otilia María Pozzi— sobre la llegada de mi bisabuelo Cesare Pozzo Ardizzi y sus hermanos a Argentina. Lamentablemente, carecía de documentación que respaldara este relato... hasta ahora.
1. La Odisea del Naufragio y Rescate
A. El Naufragio del "Abissinia"
Según la tradición familiar, Cesare F. Antonio Pozzo Ardizzi emigró de Italia con tres de sus hermanas. El viaje tuvo un giro dramático cuando su barco naufragó en las costas de África.
La investigación histórica confirmó el hecho. El vapor italiano "Abissinia", en su tercer viaje a Sudamérica, encalló el 7 de diciembre de 1885 en las costas de Marruecos (costa de Berbería), cerca de Casablanca. La nave fue declarada pérdida total.
⚓ Ver Dossier Técnico Completo (Plano y Datos)
- Astillero: Andrew Leslie & Co., Newcastle (Inglaterra). Astillero de Hebburn, n° 229 de quilla. Botado el 21/12/1881.
- Casco: De hierro.
- Dimensiones: Longitud 101,50 m; Ancho 11,05 m; Inmersión 8,12 m.
- Tonelaje: 2.723 tsl (toneladas de arqueo bruto), 1.852 tsn (neto).
- Propulsión principal: 1 máquina motriz de 2 cilindros (84cm, 178cm x 122cm), 90 lb de presión, 300 nHP, fabricada por R. & W. Hawthorn de Newcastle. Una sola hélice.
- Propulsión auxiliar: Armamento vélico completo de bergantín a palo (brigantine-schooner).
- Historia de Armadores:
- 1881: Raffaele Rubattino & Co. (Génova). Rutas a Extremo Oriente.
- 1882: Società Riunite Florio e Rubattino. Rutas a Sudamérica.
- 1882: Incorporada a la Navigazione Generale Italiana (Génova/Palermo). - El Final: Zarpó de Génova el 1 de diciembre de 1885. Tras 10 días, una tormenta lo hizo encallar en Marruecos. Pérdida total.
B. El Rescate por el "Sirio"
Los 1.100 pasajeros del Abissinia vivieron momentos de angustia. Según confirmó la prensa, mientras algunos pasajeros fueron llevados a Gibraltar, "el resto fue recogido por el 'Sirio'", de la misma compañía, permitiéndoles continuar su viaje hacia América del Sud.
🚢 Ver Dossier Técnico Completo (Plano y Registros)
- Astillero: Robert Napier & Sons, Glasgow (Escocia). Botado el 26/03/1883.
- Dimensiones: 115,82 m de eslora; 12,70 m de manga; 7,50 m de puntal.
- Tonelaje: 4.141 toneladas de registro bruto.
- Propulsión: Máquina compuesta de 3 cilindros, 1 hélice. Velocidad de servicio: 13 nudos.
- Capacidad: 1.300 pasajeros (80 en 1ª clase, 40 en 2ª clase y 1.160 en 3ª clase/emigrantes).
- Ruta: Génova, Barcelona, Cádiz, Canarias, Cabo Verde, Río, Santos, Montevideo, Buenos Aires.
- Destino final: Naufragó trágicamente el 4 de agosto de 1906 en las Islas Hormigas (Cabo de Palos, España) con gran pérdida de vidas.
Fuentes Hemerográficas: "La Vanguardia" (1885)
Recortes originales del diario español La Vanguardia que confirman las fechas y los detalles del siniestro.
Sábado 12 de Diciembre
📜 Leer transcripción
Domingo 27 de Diciembre
📜 Leer transcripción
2. La Confirmación: Registros del C.E.M.L.A.
Gracias a los registros del C.E.M.L.A. pudimos hallar la confirmación documental de la llegada del "Sirio" a Buenos Aires.
A) Arribo del Vapor "Sirio" (1886)
El 05/01/1886 arriba al puerto de Buenos Aires. En su lista figuran:
- Ardizzi, Cesare (18 años). Coincide: 18 años y 6 meses.
- Ardizzi, Rosa (23 años). Coincide: 25 años.
- Ardizzi, Gio Batta (12 años). Coincide: 12/13 años.
Conclusión: Existe una fuerte similitud de datos que permite aseverar que estas tres personas son los sobrevivientes del incidente del "Abissinia".
B) Arribo del Vapor "La France" (1886)
El 18/11/1886 arriba el barco "La France" desde Marsella. Viajaban:
- Ardizzi, Pozzo (53 años).
Coincidencia: Vicenzo Pozzo Ardizzi (padre) nació el 24/04/1833. Tendría 53 años, 6 meses y 24 días. - Ardizzi, Antonietta (21 años).
Coincidencia: María Antonia nació el 13/05/1865. Tendría 21 años y 6 meses. - Ardizzi, Luigi (16 años).
Coincidencia: Giovanni Antonio Luigi nació el 19/09/1869. Tendría 17 años (muy cerca de los 16 declarados).
Cesare arribó con sus hermanos Rosa y Giovanni a principios de 1886. Luego su padre, Vicenzo, lo hizo con su hija Antonia y con su hijo Luigi a fines del mismo año. Dado que no existen registros posteriores de Vicenzo y Antonia en Argentina, se presume que regresaron a Italia, mientras que los otros cuatro hermanos permanecieron en el país.
También se halló documentación local donde figura otra hermana, Catterina (Catalina según se hizo llamar en Argentina), de quien aún no se halló respaldo oficial de su arribo.
3. Biografías en Argentina
Cesare F. Antonio Pozzo Ardizzi
Nacido en Vigevano el 20/06/1867. Se casó en 1888 en Bahía Blanca con Serafina Capelli. Fallece trágicamente a los 40 años el 17/12/1907, al golpear su cabeza contra el suelo, luego de ser embestido por una rueda que se desprendió de una carreta.
Giovanni Antonio Luigi Pozzo Ardizzi
Nacido en Vigevano el 19/09/1869. Se casó en Argentina con Lucía Fantino el 04/05/1895 en Bahía Blanca.
4. El Hallazgo del Nexo: Giovanni Battista
Hacia el año 2001, envié algunas cartas a Italia destinadas a distintas personas de apellido Pozzo Ardizzi. Gratamente, recibí respuesta de Elena Pozzo Ardizzi. Su bisabuelo, Giovanni Battista, había viajado a Argentina a fines del siglo XIX y tras su fallecimiento en este pais, su esposa italiana, Rosa Gianella y sus hijos argentinos, Vincenza, Angelo y Giovanni, regresaron a Italia en 1916.
Conclusión: luego de cruzar los datos de Elena con la información documental hallada, pude comprobar que Giovanni Battista fue hermano de Cesare y Rosa (que ingresaron a Argentina el 05/01/1886) y de Luigi, que ingresó el 18/11/1886.
Esto confirma el lazo directo entre la rama argentina y la italiana.