Pesquisa: Os Primeiros na Argentina
Hipóteses, documentos e a reconstrução da chegada no final do Século XIX.
Em uma etapa inicial, a pesquisa concentrou-se em documentar os séculos XIX, XX e XXI. Durante este processo, tive muito presente uma história de tradição oral — relatada por minha avó paterna, Otilia María Pozzi — sobre a chegada do meu bisavô Cesare Pozzo Ardizzi e seus irmãos à Argentina. Infelizmente, faltava documentação que apoiasse este relato... até agora.
1. A Odisseia do Naufrágio e Resgate
A. O Naufrágio do "Abissinia"
Segundo a tradição familiar, Cesare F. Antonio Pozzo Ardizzi emigrou da Itália com três de suas irmãs. A viagem teve uma reviravolta dramática quando seu navio naufragou na costa da África.
A pesquisa histórica confirmou o fato. O vapor italiano "Abissinia", em sua terceira viagem à América do Sul, encalhou em 7 de dezembro de 1885 na costa do Marrocos (costa da Berbéria), perto de Casablanca. A nave foi declarada perda total.
⚓ Ver Dossiê Técnico Completo (Planta e Dados)
- Estaleiro: Andrew Leslie & Co., Newcastle (Inglaterra). Estaleiro de Hebburn, n° 229 de quilha. Lançado em 21/12/1881.
- Casco: De ferro.
- Dimensões: Comprimento 101,50 m; Largura 11,05 m; Calado 8,12 m.
- Tonelagem: 2.723 TAB (toneladas de arqueação bruta), 1.852 TAL (líquida).
- Propulsão principal: 1 máquina motriz de 2 cilindros (84cm, 178cm x 122cm), 90 lb de pressão, 300 nHP, fabricada por R. & W. Hawthorn de Newcastle. Uma única hélice.
- Propulsão auxiliar: Armamento vélico completo de bergantim de mastro (brigantine-schooner).
- História de Armadores:
- 1881: Raffaele Rubattino & Co. (Gênova). Rotas para o Extremo Oriente.
- 1882: Società Riunite Florio e Rubattino. Rotas para a América do Sul.
- 1882: Incorporada à Navigazione Generale Italiana (Gênova/Palermo). - O Final: Partiu de Gênova em 1º de dezembro de 1885. Após 10 dias, uma tempestade o fez encalhar no Marrocos. Perda total.
B. O Resgate pelo "Sirio"
Os 1.100 passageiros do Abissinia viveram momentos de angústia. Segundo confirmou a imprensa, enquanto alguns passageiros foram levados para Gibraltar, "o resto foi recolhido pelo 'Sirio'", da mesma companhia, permitindo-lhes continuar sua viagem para a América do Sul.
🚢 Ver Dossiê Técnico Completo (Planta e Registros)
- Estaleiro: Robert Napier & Sons, Glasgow (Escócia). Lançado em 26/03/1883.
- Dimensões: 115,82 m de comprimento; 12,70 m de boca; 7,50 m de pontal.
- Tonelagem: 4.141 toneladas de registro bruto.
- Propulsão: Máquina de tripla expansão, 1 hélice. Velocidade de serviço: 13 nós.
- Capacidade: 1.300 passageiros (80 em 1ª classe, 40 em 2ª classe e 1.160 em 3ª classe/emigrantes).
- Rota: Gênova, Barcelona, Cádiz, Canárias, Cabo Verde, Rio, Santos, Montevidéu, Buenos Aires.
- Destino final: Naufragou tragicamente em 4 de agosto de 1906 nas Ilhas Hormigas (Cabo de Palos, Espanha) com grande perda de vidas.
Fontes Hemerográficas: "La Vanguardia" (1885)
Recortes originais do diário espanhol La Vanguardia que confirmam as datas e os detalhes do sinistro.
Sábado, 12 de Dezembro
📜 Ler transcrição
Domingo, 27 de Dezembro
📜 Ler transcrição
2. A Confirmação: Registros do C.E.M.L.A.
Graças aos registros do C.E.M.L.A. pudemos encontrar a confirmação documental da chegada do "Sirio" a Buenos Aires.
A) Chegada do Vapor "Sirio" (1886)
Em 05/01/1886 chega ao porto de Buenos Aires. Em sua lista constam:
- Ardizzi, Cesare (18 anos). Coincide: 18 anos e 6 meses.
- Ardizzi, Rosa (23 anos). Coincide: 25 anos.
- Ardizzi, Gio Batta (12 anos). Coincide: 12/13 anos.
Conclusão: Existe uma forte semelhança de dados que permite afirmar que estas três pessoas são os sobreviventes do incidente do "Abissinia".
B) Chegada do Vapor "La France" (1886)
Em 18/11/1886 chega o navio "La France" de Marselha. Viajavam:
- Ardizzi, Pozzo (53 anos).
Coincidência: Vicenzo Pozzo Ardizzi (pai) nasceu em 24/04/1833. Teria 53 anos, 6 meses e 24 dias. - Ardizzi, Antonietta (21 anos).
Coincidência: María Antonia nasceu em 13/05/1865. Teria 21 anos e 6 meses. - Ardizzi, Luigi (16 anos).
Coincidência: Giovanni Antonio Luigi nasceu em 19/09/1869. Teria 17 anos (muito perto dos 16 declarados).
Cesare chegou com seus irmãos Rosa e Giovanni no início de 1886. Depois seu pai, Vicenzo, chegou com sua filha Antonia e seu filho Luigi no final do mesmo ano. Dado que não existem registros posteriores de Vicenzo e Antonia na Argentina, presume-se que retornaram à Itália, enquanto os outros quatro irmãos permaneceram no país.
Também foi encontrada documentação local onde consta outra irmã, Catterina (Catalina, como se fez chamar na Argentina), de quem ainda não se encontrou respaldo oficial de sua chegada.
3. Biografias na Argentina
Cesare F. Antonio Pozzo Ardizzi
Nascido em Vigevano em 20/06/1867. Casou-se em 1888 em Bahía Blanca com Serafina Capelli. Falece tragicamente aos 40 anos em 17/12/1907, ao bater a cabeça contra o chão, depois de ser atingido por uma roda que se soltou de uma carroça.
Giovanni Antonio Luigi Pozzo Ardizzi
Nascido em Vigevano em 19/09/1869. Casou-se na Argentina com Lucía Fantino em 04/05/1895 em Bahía Blanca.
4. A Descoberta do Nexo: Giovanni Battista
Por volta do ano 2001, enviei algumas cartas para a Itália destinadas a diferentes pessoas com o sobrenome Pozzo Ardizzi. Agradavelmente, recebi resposta de Elena Pozzo Ardizzi. Seu bisavô, Giovanni Battista, havia viajado para a Argentina no final do século XIX e após seu falecimento neste país, sua esposa italiana, Rosa Gianella e seus filhos argentinos, Vincenza, Angelo e Giovanni, retornaram à Itália em 1916.
Conclusão: depois de cruzar os dados de Elena com as informações documentais encontradas, pude comprovar que Giovanni Battista era irmão de Cesare e Rosa (que entraram na Argentina em 05/01/1886) e de Luigi, que entrou em 18/11/1886.
Isso confirma o vínculo direto entre o ramo argentino e o italiano.