Recursos e Ferramentas
Guias metodológicas, utilidades e o corpus documental da investigação.
Para compreender melhor como se estrutura uma árvore genealógica e facilitar a sua própria investigação, reunimos estas metodologias clássicas, ferramentas úteis e a bibliografia completa das fontes utilizadas neste projeto.
1. Kit do Investigador Familiar
Para transformar o visitante num historiador ativo, concebemos este corpus documental estandardizado. Estas ferramentas metodológicas permitir-lhe-ão recolher, validar e preservar a memória familiar com rigor profissional.
Módulo I:
Caderno de Campo
Protocolos fundamentais e os "5 Mandamentos" para evitar erros históricos.
⬇ Descarregar ManualMódulo II:
Fichas de Registo
Modelos para "Grupo Familiar" e "Diário de Investigação". Prontos para imprimir.
⬇ Descarregar PacoteMódulo III:
Comunidade e Contacto
Ferramentas para interagir. Inclui guia de entrevistas familiares e modelos formais para escrever a Arquivos e Igrejas.
Anexo:
Crononautas
Guia visual de moda e estilos (1860-1950) para ajudar a datar fotografias antigas.
⬇ Descarregar PDF* Documentos otimizados para impressão em formato A4.
2. Metodologia Genealógica
Explicação dos sistemas internacionais de numeração utilizados na organização desta árvore.
Sistema Sosa-Stradonitz
O padrão mundial para enumerar antepassados. Atribui-se o N° 1 à pessoa base. O número do pai é sempre o dobro, e o da mãe é o dobro mais um. Permite saber o parentesco exato apenas vendo o número.
Sistema Descendente
Ideal para listar todos os descendentes de um ancestro fundador. Atribui-se um número a cada geração e adiciona-se um dígito para cada filho segundo a sua ordem de nascimento (Ex: 1.2.1).
Sistema Soundex
Algoritmo fonético fundamental para encontrar registros de imigrantes mal anotados. Converte sobrenomes que soam igual (ex: Pozzo, Pozo, Poso) em um mesmo código mestre para facilitar a sua localização nos arquivos.
3. Ferramentas do Investigador
Calculadora de Idade Histórica
Calcule a idade exata de um antepassado numa data específica (ex: idade ao casar).
Outras Utilidades
-
Calendários Históricos:
Ver Conversão Juliano/Gregoriano -
Tradutores Antigos:
Google Translate (Latim/Italiano)
4. Biblioteca de Ligações e Arquivos
Seleção curada de recursos externos para a investigação genealógica.
Bases de Dados Globais
- FamilySearch A maior base de dados genealógica gratuita do mundo.
- Ancestry Recurso líder em genealogia (Subscrição).
- Ellis Island Registos de entrada de passageiros no porto de Nova Iorque.
- Cyndi's List O diretório genealógico mais antigo do mundo. 🌟 Arquivo recomendado.
Arquivos Locais (IT/AR)
- C.E.M.L.A. Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos. Entradas na Argentina.
- Portale Antenati Acesso digital aos Arquivos de Estado Italianos (Registo Civil).
- Apellidos Italianos Guias e recursos para a pesquisa em Itália e Argentina.
Genética e Outros
- 23andMe Serviços de análise de DNA para genealogia genética.
- MyHeritage Plataforma para construir árvores e testes de DNA.