← Volver a Genealogía

Restauración y Conservación

La recuperación científica del documento fundacional del árbol genealógico.

El árbol genealógico original, una pieza manuscrita de gran valor afectivo e histórico, se encontraba en un estado delicado de conservación. Para asegurar su preservación para las futuras generaciones, se encargó un trabajo profesional de restauración y estabilización.


1. El Soporte y el Proceso de Restauración

Para entender la fragilidad y el valor del documento, es necesario comprender la historia de su soporte y el meticuloso proceso técnico aplicado para salvarlo.

📜 Historia del Papel y Registro Visual del Proceso

Sobre el Papel de Trapo: Hasta mediados del siglo XIX, el papel se fabricaba artesanalmente utilizando trapos de algodón o lino. Esta materia prima producía un soporte de excelente calidad. Sin embargo, el documento presentaba patologías típicas del paso del tiempo y el almacenamiento inadecuado: acidez, roturas y manchas.

Registro Visual de la Intervención

Fase 1: Estado Inicial
Fase 1: Estado Inicial
El documento presentaba suciedad superficial, deformaciones y estaba adherido a un cartón ácido.
Fase 2: Limpieza Mecánica
Fase 2: Limpieza Mecánica
Retiro de polvo y suciedad superficial mediante gomas de borrar en polvo y pinceletas suaves.
Fase 3: Desmontaje
Fase 3: Desmontaje
Humectación controlada para separar el documento del soporte secundario (cartón) sin dañar las tintas.
Fase 4: Lavado y Desacidificación
Fase 4: Lavado y Desacidificación
Inmersión para eliminar la acidez soluble y productos de degradación amarillentos.
Fase 5: Alisado y Secado
Fase 5: Alisado y Secado
Secado bajo presión controlada para devolver la planimetría (eliminar arrugas) al papel.
Fase 6: Consolidación
Fase 6: Consolidación
Refuerzo de rasgaduras y zonas débiles mediante papel japonés y adhesivos neutros.
Fase 7: Reintegración
Fase 7: Reintegración
Injerto de papel en las zonas faltantes (lagunas) para devolver la unidad visual.
Fase 8: Resultado Final
Fase 8: Resultado Final
El documento estabilizado, limpio y listo para su conservación a largo plazo.

2. Informe Técnico de Restauración

Trabajo realizado por el especialista en conservación M. Silvio Goren (Buenos Aires).

📋 Diagnóstico Inicial

  • Objeto: 1 documento manuscrito (Árbol Genealógico).
  • Soporte: Papel de algodón.
  • Medidas: 53 cm x 43 cm.
  • Estado: Marcas de plegado severas, reparaciones antiguas con cinta engomada (dañina), adhesión total a cartón ácido.
  • Patologías: Roturas, suciedad superficial, manchas de hongos, pH altamente ácido.
  • Tintas: Ferrotánicas (inestables y corrosivas para el papel).

Tratamiento Realizado:

La intervención respetó los preceptos de la conservación museológica moderna: reversibilidad y mínima intervención.

  • Limpieza mecánica (bisturí y gomas de borrar en polvo) para retirar suciedad.
  • Desmontaje del soporte secundario (cartón ácido) mediante humectación controlada.
  • Lavado por inmersión para eliminar la acidez soluble y productos de degradación.
  • Consolidación de rasgaduras y reintegración de faltantes con papel japonés y adhesivos de pH neutro.
  • Realización de una caja de conservación libre de ácido.
Cuadro genealógico restaurado y enmarcado
El documento restaurado en su nuevo marco de conservación.

Preservación para el Futuro

El documento fue devuelto a su propietario en Diciembre de 2007, estabilizado y protegido en condiciones óptimas para asegurar su permanencia en el tiempo.